Politique de confidentialité de 30 Degrés

Le respect de votre confidentialité est ancré dans notre ADN. Depuis que nous avons créé 30 Degrés, nous avons souhaité proposer nos services tout en gardant à l’esprit un ensemble de principes forts en matière de confidentialité.

Pour des raisons de rétrocompatibilité, ainsi que de l'utilisation de librairies externes, l'application 30 Degrés nécessite quelques permissions pour son bon fonctionnement.
Les permissions nécessaires sont les suivantes :

Aucunes de vos informations personnelles n'est consultées, collectées, ou mêmes communiquées. Elles sont uniquement présentes pour des raisons de fonctionnalités.

Pour tout compléments d'information concernant la politique de confidentialité, n'hésitez pas à nous contacter.

Inédit Publications S.A.
Avenue de Rumine 37
CH-1005 Lausanne
+41 21 695 95 95
info@inedit.ch
lundi - vendredi 8h à 17h


30 Degrés privacy policy

Respect for your privacy is coded into our DNA. Since we started 30 Degrés, we’ve aspired to build our Services with a set of strong privacy principles in mind.

For reasons of backward compatibility, as well as the use of external libraries, the 30 Degrés application requires some permissions for its proper operation.
The necessary permissions are :

None of your personal information is checked, collected, or even disclosed. They are only present for reasons of functionality.

For further informations regarding the privacy policy, please do not hesitate to contact us.

Inédit Publications S.A.
Avenue de Rumine 37
CH-1005 Lausanne
+41 21 695 95 95
info@inedit.ch
monday - friday 8am to 17pm


Datenschutzbestimmungen von 30 Degrés

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist in unserer DNA verankert. Seit der Schaffung von 30 Degrés ist es uns ein wichtiges Anliegen, unsere Dienstleistungen unter gleichzeitiger Berücksichtigung klarer Datenschutzbestimmungen anzubieten.

Aus Gründen der Abwärtskompatibilität sowie der Nutzung externer Bibliotheken werden für den korrekten Betrieb der App 30 Degrés gewisse Berechtigungen benötigt.
Die notwendigen Berechtigungen sind:

Ihre persönlichen Daten werden weder eingesehen noch gesammelt oder an Dritte weitergegeben. Sie werden ausschliesslich zur Verbesserung der Funktionalität verwendet.

Für zusätzliche Informationen zu den Datenschutzbestimmungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Inédit Publications S.A.
Avenue de Rumine 37
CH-1005 Lausanne
+41 21 695 95 95
info@inedit.ch
montag - freitag 8h bis 17h